SOLICITUD
DE PRESUPUESTO
El solicitante rellenará el formulario
de nuestra web con los detalles de su consulta y adjuntará
el /los documento/s que le interesa traducir.
Podrá realizar esta operación por fax o correo
ordinario detallando los datos necesarios para enviarle el
presupuesto.
Una vez estudiado el trabajo y en el plazo más breve
posible, remitiremos una oferta por e-mail o fax donde aparecerán
el presupuesto, el plazo de entrega y la forma de pago prevista
que servirá de contrato entre las partes .
CONFIRMACIÓN DE PRESUPUESTO
El solicitante confirmará mediante
e-mail o fax la aceptación del presupuesto planteado,
para lo cual deberá rellenar los campos específicos
del contrato.
REALIZACIÓN DE TRADUCCIÓN
Una vez recibida la confirmación se
procederá a la realización de la traducción.
En el caso de que el solicitante nos haya
aportado documentación de traducciones anteriores la
analizaremos con el objetivo de mantener una coherencia terminológica
y desarrollemos un glosario básico.
Durante la realización de la traducción es posible
que contactemos con el solicitante para aclarar ciertas dudas
que puedan surgir en torno a la terminología, el diseño
o cualquier otro aspecto que sea necesario aclarar.
Una vez realizada la traducción se revisará
y se pasará a dar formato al documento para guardar
el aspecto original.
ENVÍO DEL DOCUMENTO
Las traducciones juradas se envían
mediante correo ordinario, y las convencionales, de no especificarse
otro método de envío, se enviarán mediante
correo electrónico.
MODO DE PAGO
El pago se efectuará en euros por medio
de transferencia bancaria y en caso de no pactarse una forma
previa, se efectuará de la siguiente manera:
- 25% a la confirmación del pedido.
- Resto a un plazo de 30 días.
FACTURA
De no especificarse destinatario y forma de envío
diferente, la factura se remitirá por e-mail a la mayor
brevedad posible.
|