In those documents which require a legal signature, we have a sworn translation service.

We also offer interpretating services to facilitate your business visits, negotiation with customers and suppliers, or accompanying groups. For those cases where the number of people or the circumstances make it necessary, we provide the required technical and interpretating means.

LANGUAGES
At Sergofi we work with the majority of languages from all over the world, with different types of writing and, due to our geographic situation, we make a large number of translations in Basque. All this is done, of course, using native translators.

FORMATS
We work with the majority of versions of the different Text Processors, PDF documents, Spread Sheets or Presentations for Conferences. If you need any information on MAC programmes, please ask us.

At the same time, we work with different design and style software such as Quark Xpress, Freehand, Photoshop, Flash...

We must emphasize our excellent work in comprehensive translations of web pages, being able to reproduce your web page in the languages that you require and in the maintenance of any future new versions.

At the same time we make electronic bulletins in the necessary languages, so that business catalogues, offers or any other type of document may be sent directly by e-mail to a large number of contacts....